[기계번역-신경망기반 엔진] DeepL Translator

일반인들이 많이 알고 있는 구글번역기를 넘가하는 번역기가 나왔다고,  SNS등에서 관찰되고 있습니다.

이에 DeepL Translator에 대해 알아보고자 합니다.

DeepL Translator의 설립년도는 2017년입니다.  알파고(Alpha Go) 이후에 3-4년쯤되는 것 같습니다.

본사는 독일에 있고요,  2023년 03월 현재  약 31개의 언어를 지원합니다.  아시아어는 한국어, 중국어, 일본어 및 인도네시아어를 지원하네요.

 

기반 알고리즘은 신경망 아키텍처 중  CNN( Convolutional Neural Network)를 적용하고 있습니다.

다른 거대 IT기업들은 대부분 RNN( Recurrent Neural Network)를 사용하고 있는데 말입니다.

성능은 다른 기업의 것보다 조금 더 자연스러운 번역결과를 출력한다고 합니다. 이는 CNN이 길거나 coherent한 문자열(word sequence) 모델링에 좀 더 적합(suitable)한 측면이 있기 때문이라고 합니다.

 

서비스는 무료 및 유료버전이 있으며, 글자 제한 및 저장 기능 등에 차이를 두고 있습니다. 웹 브라우저 번역 및 CAD 툴 도구를 지원하고 있고요.

 

2017년도, 시작과 더불어 기존 경쟁사(구글, 아마존, 마이크로소프트, 페이스북)들보다 성능이 우수하다고 천명하였습니다.  2023년 1월 현재, 기업 가치는 10억 Euro라고 합니다.